སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕང་གིས་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་ལས་དོན་གྱི་གྲོས་ཚོགས་སྟེང་གནང་བའི་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་གྱི་དགོངས་དོན་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་ཀྱི་འདུ་ཤེས་སྲ་བརྟན་འཛུགས་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་རྣམ་བཤད་གལ་ཆེན་ནན་ཏན་གྱིས་སློབ་སྦྱོང་དང་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་བྱས་ཏེ། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ལ་སྐུལ་འདེད་དང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཁག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་བྱེད་པར་ཧུར་ཐག་གིས་སྐུལ་སྤེལ་གཏོང་ཆེད། སྤྱི་ཟླ༩པའི་ཚེས༢༧ཉིན། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་གི་ནང་རིག་བསླབ་གཞི་སྒྲིག་འཛུགས་སྐོར་གྱི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུའམ་ནང་བསྟན་སློབ་ཆེན་གྱི《ནང་རིག་རྒྱ་ཡིག་སློབ་དེབ》ཀྱི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་འདུ་མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་རུ་འཚོགས།

　　中央西藏工作协调小组办公室副主任斯塔出席并讲话，青海省政协副主席、省藏语系佛学院院长仁青安杰，中国佛教协会副秘书长全柏音，中国藏语系高级佛学院副院长刘鹏，中国藏学研究中心宗教所副所长拉先加等领导出席。

　　སྲི་ཐར་གྱིས་བསྟན་དོན།  གཅིག་ནི་སྤྱིའི་ཆ་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བའི་དོན་སྙིང་གལ་ཆེན་ལ་ངོས་འཛིན་གཏིང་ཟབ་བྱེད་དགོས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བ་དེ་ནི། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་ཀྱི་འདུ་ཤེས་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བའི་ལྡོག་མེད་ཀྱི་བླང་བྱ་ཞིག་དང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱ་ཐབས་ཤིག བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་པའི་སྡེ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་རྒྱུ་དང་ཆོས་ལུགས་མི་སྣའི་ཕྱོགས་བསྡུས་སྤུས་ཀ་མཐོ་རུ་གཏོང་བའི་ལྡོག་མེད་ཀྱི་སྐུལ་འདེད་བླང་བྱ་ཞིག་བཅས་རེད། གཉིས་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་དང་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བའི་ལས་དོན་ལ་སྐུལ་འདེད་ཏན་ཏིག་གཏོང་དགོས། རིམ་པ་སོ་སོའི་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་ནུས་བ་གལ་ཆེན་འདོན་སྤེལ་གང་ལེགས་བྱས་ཏེ། རིམ་པ་སོ་སོའི་འཐབ་སྒྲིལ་པུའུ་དང་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ཅུས་སོགས་བྱ་བའི་སྡེ་ཁག་དང་ལྷན་དུ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་ནུས་སྣ་ཚོགས་བེད་སྤྱད་ནས་བྱ་གཞག་འདི་ཉིད་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། གསུམ་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་མུ་མཐུད་དུ་མཐའ་འཁྱོངས་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རང་ས་ཅན་དང་ཀྲུང་གོ་ཅན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གྲུབ་འབྲས་ལ་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད། དུས་བསྟུན་མདུན་སྤྱོད་དང་འཕོ་འགྱུར་གསར་གཏོད་དགོས་པ་མ་ཟད། དུས་བསྟུན་མདུན་སྐྱོད་དང་འཕོ་འགྱུར་གསར་གཏོད་ཀྱང་བྱས་ནས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་དུས་རབས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་འཕྲོད་མཐུན་ཡོང་བར་བྱ་དགོས། ཏང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་སེམས་ཁུར་དང་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པ་མཐོང་བར་བྱས་ནས་། ཏང་གི་བཀའ་དྲིན་ཚོར་བ། ཏང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་པ། ཏང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་བཅས་བྱས་ནས།  ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་འགོ་ཁྲིད་ལ་མཐའ་གཅིག་གིས་གུས་བཀུར་དང་། མེས་རྒྱལ་གོང་བུ་གཅིག་གྱུར་ལ་མཐའ་གཅིག་གིས་སྲུང་སྐྱོང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་སྟེ། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་བདེ་ཐང་གི་སྒོ་ནས་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་ཐུབ་པ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་བར་བྱེད་དགོས།

　　斯塔指出，一要深刻认识在藏传佛教界推广国家通用语言的重要意义。推广普及国家通用语言，是筑牢中华民族共同体意识的必然要求，是推进藏传佛教中国化的一项重要且具体的举措，是推进藏传佛教界取得进步，不断提高宗教人士素质的必然要求。二要扎实推进藏传佛教界学习推广国家通用语言文字工作。充分发挥各级佛学院在推广普及国家通用语言文字中的重要作用，统战、宗教、各级佛学院等工作部门要积极动员，利用各种社会资源共同推进。三要继续坚持好藏传佛教中国化的方向。既要肯定藏传佛教完成本土化、中国化的历史成绩；又要与时俱进、变革创新，不断适应时代发展。要看到党对藏传佛教的特殊关心和关爱，感党恩，听党话，跟党走，坚决拥护中国共产党的领导，维护祖国统一，促进民族团结，推进经济社会发展，实现藏传佛教健康传承。

　　རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ཤིས་ཚིག་འབུལ་སྐབས་བཤད་རྒྱུར། སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་ལས་དོན་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གནང་བའི་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་གྱི་དགོངས་དོན་གྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་དང་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བྱ་རྒྱུར་ཁ་ཕྱོགས་གསལ་སྟོན་དང་ཚད་གཞི་མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད། དུས་སྐབས་གསར་བའི་ནང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་པས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་དང་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བྱེད་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལྡན་ཡོད། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེགས་ཆ་ལྡན་པས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བའི་ཐད་འགན་འཁྲི་དང་འོས་འགན་དེ་བས་ཆེ་བ་འཁུར་དགོས། ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་དང་བྱ་བའི་ལངས་ཕྱོགས་སྔར་ལས་མཐོ་རུ་བཏང་སྟེ་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུའི་གྲུབ་འབྲས་ཡག་པོ་སྤྱོད་པ་དང་། སྔར་ལས་ལྷག་པའི་ནུས་ལྡན་གྱི་བྱ་ཐབས་བཙལ་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་བསླབ་ཚན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས། སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་མཐོར་འདེགས་དང་། དགེ་སློབ་ཡོངས་ཀྱི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་ཡོང་བར་བྱས་ནས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཞི་མཐུན་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།

　　仁青安杰在致辞中指出，习近平总书记在中央民族工作会议上的重要讲话精神对于学习和使用好国家通用语言文字指明了方向、提供了遵循。在新时代，藏传佛教界僧尼学好用好国家通用语言文字，具有特殊的重要性。藏语系佛学院具有独特优势，理应在推广普及国家通用语言文字上承担更大的责任和义务。希望佛学院进一步提高政治站位、工作站位，运用好研讨会成果，以更加有力的举措推进国家通用语言文字课程建设，全面提高教学水平，铸牢全体师生中华民族共同体意识，促进民族团结、社会和谐。

　　全柏音代表中国佛教协会宣读贺信，表示此次研讨会对促进宗教和顺、社会和谐、民族和睦具有重要意义。希望借此机缘，深入挖掘、大力弘扬藏传佛教优秀传统文化和爱国爱教的精神内涵，为促进中华民族传统优秀文化的保护交流和健康传承贡献智慧和力量。

　　刘鹏代表中国藏语系高级佛学院嘉木样院长和学院党组表示祝贺，并根据会议主题要求，就佛学与国家通用语言的关系做了发言。他认为，使用通用语言是遵循人类文明发展规律的必然要求，语言转换是佛教坚持中国化方向的路径选择，实现通用语言的转换是藏传佛教“再弘期”的重要使命。

　　拉先加代表中国藏学研究中心党组书记陈宗荣和总干事郑堆表示祝贺，并在发言中谈到，此次研讨会是宗教界开展、教育、普及国家通用语言的研讨会，将会促进藏传佛教自身改革和发展，也为宗教在各民族交往、交流、交融方面发挥积极作用提供新的实践经验。

　　གཙོ་དོན་གཏམ་བཤད་ཀྱི་དུས་སུ་མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཏང་ཨུད་ཧྲུའུ་ཅི་ཁྲིན་ཡུས་ཀོང་གིས་རང་སློབ་གྲྭའི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་དང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ཐད་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་གཙོ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས། ལས་ཀའི་འཆར་གཞི་བཅས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཞིང་། ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་མི་རིགས་ཆོས་ལུགས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ཀྲུའུ་རེན་ཝང་ཧྭ་ཕིང་གིས་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ནི་མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རིག་གནས་རྨང་གཞི་ཡིན་ལ། སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་སོ་སོའི་རིག་གནས་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ལག་ཆ་གཙོ་བོ་ཡིན་པར་བསྟན། ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་བན་ཁོ་ཡིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཚད་མ་རིག་པའི་གསུང་རྩོམ་རྒྱ་བསྒྱུར་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་པ་བརྒྱུད་ནས། བློ་བཟང་ཆོས་འཕགས་དང་ལུའི་ཁྲིན།ཝང་སེན་བཅས་མཁས་དབང་གསུམ་པོའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཚད་མ་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཁྱབ་གདལ་ཐད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གྲུབ་འབྲས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་པར་བསྟན། ཞིང་ཆེན་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ་སྒར་བ་ངག་དབང་གིས་ནང་བསྟན་གྱི་རྒྱ་ཡིག་སློབ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་དང་།ནང་བསྟན་རིག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་གསལ་བོར་བཤད་ཅིང་། ནང་བསྟན་རིག་པའི་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་དང་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པ།ནང་བསྟན་གྱི་བསམ་བློའི་སློབ་གསོ་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ་སོགས་ཕྱོགས་བཞིའི་ཐད་ནས་ནང་བསྟན་ལས་རིགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་བསྟན། མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ལུང་ཧྲེང་ཞང་གིས《ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རྒྱ་ཡིག་གི་རྨང་གཞི་སློབ་དེབ》རྩོམ་འབྲི་བྱེད་པའི་གཞི་འཛིན་ས་དང་།རྩ་དོན།དཔེ་བརྗོད་དང་ནང་དོན་བཅས་ལ་འགྲེལ་བཤད་གཏིང་ཟབ་བརྒྱབ་ནས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲྭ་བཙུན་ལ་ཕྱོགས་པའི་རྒྱའི་སྐད་ཡིག་གི་རྨང་གཞིའི་བསླབ་ཚན་གྱི་རྩ་དོན་དང་བྱ་ཐབས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་གི་ནང་རིག་བསླབ་གཞི་འཛུགས་སྐྱོང་ཐད་བསམ་འཆར་དང་གྲོས་འགོ་བཏོན།

　　གྲོས་ཚོགས་འཚོག་རིང་དུ།     ད་དུང་ཀྲུང་ཧྭ་ལས་རིགས་སློབ་གསོ་ཁང་གི་“དྲོ་སྐྱིད་ལས་གྲྭ”ཡི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་བརྡར་རྟེན་གཞིའི་སྒོ་བྱང་བཀལ་བའི་མཛད་སྒོ་ཡང་གཟབ་རྒྱས་ངང་འཚོགས།     ཀྲུང་དབྱང་བོད་ལྗོངས་ལས་དོན་མཐུན་སྦྱོར་ཚོགས་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་གི་ཀྲུའུ་རེན་གཞོན་པ་སྲི་ཐར་དང་།    མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཨུད་ཀྱི་རྒྱུན་ཨུ་དང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའི་པུའུ་ཀྲང་།  ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཏང་ཙུའི་ཧྲུའུ་ཅི་གཞོན་པ་མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས།    མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ་མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་གླིང་གཙོ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ།    མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ་ཞིང་ཆེན་ཀྲུང་ཧྭ་ལས་རིགས་སློབ་གསོ་ཁང་གི་ཀྲུའུ་རེན་ཝང་ཞོན་བཅས་ཚོགས་འདུར་ཕེབས་པ་དང་འབྲེལ་མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ལ་སྒོ་བྱང་སྤྲད་ཅིང་། མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྟན་དོན།“དྲོ་སྐྱིད་ལས་གྲྭའི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་གསོ་སྦྱོང་རྟེན་གཞི”དེ་མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་རུ་བཙུགས་པ་དེའི་ཐོག་ནས་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ལེགས་སུ་གཏོང་བའི་ལས་དོན་གསར་པ་ཞིག་འགོ་ཚུགས་པ་མཚོན་ཡོད་པ་དང་།    ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོས་དེ་གོ་སྐབས་སུ་བགྱིས་ནས་ཡང་འབད་བསྐྱར་འབད་ཀྱིས་རྟེན་གཞིའི་ལས་སྟེགས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་འདོན་སྤེལ་ཧུར་ཐག་བྱས་ཏེ་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་སྟོན་ཞིང་ཆེན་གཏོད་ཆེད་དུ་སྟོབས་ཤུགས་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད་པར་གསུངས། 

　　会议期间，还隆重举行了中华职业教育社“温暖工程”国家通用语言培训基地揭牌仪式，中央西藏工作协调小组办公室副主任斯塔，青海省委常委、统战部长、省政协党组副书记公保扎西，青海省政协副主席、省藏语系佛学院院长仁青安杰，青海省政协副主席、省中华职教社主任王绚出席，并向青海省藏语系佛学院授牌。公保扎西指出，“温暖工程国家通用语言培训基地”在省藏语系佛学院落户标志着青海省国家通用语言文字再提升工作新的开始，希望佛学院以此为契机，再接再厉，积极发挥好基地的平台优势作用，为创建民族团结进步示范省贡献力量。

　　ཐེངས་འདིའི་ཉིན་གསུམ་གྱི་རིང་གི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་དང་། ཀྲུང་གོའི་སྐད་བརྡའི་ཐོན་ཁུངས་གསར་སྤེལ་བེད་སྤྱོད་ལྟེ་གནས། མི་རིགས་རིག་གནས་ཕོ་བྲང་། ཀྲེ་ཅང་སློབ་ཆེན། ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན། མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་། མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་སོགས་རྒྱལ་ཡོངས་དང་ས་གནས་ཁག་གི་མཐོ་རིམ་སློབ་གླིང་དང་ཚན་ཞིབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཆེད་མཁས་པ་50ལྷག་དང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་བརྒྱུད་མཐོ་རིམ་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་དང་ཞིང་སྐྱོང་ལྔའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་གི་འཐུས་མི་དང་ཡོངས་འཛིན། མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་དང་ཀན་སུའུ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ། ཟི་ལིང་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་། རྨ་ལྷོའི་རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་སོགས་ཀྱི་བླ་མ་དང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བཅས་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་དང་། རྒྱ་བོད་ཡིག་སྒྱུར། རྒྱ་བོད་ནང་བསྟན་རིག་གནས་སྤེལ་རེས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་རིག་གཞུང་དཔྱད་རྩོམ35ཕུལ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་གི་ནང་རིག་བསླབ་གཞི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་རྒྱ་བོད་ནང་བསྟན་རིག་གནས་སྤེལ་རེས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་པར་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་བའི་ལས་དོན་བཅས་ལ་གྲོས་བསྡུར་གནང་ཞིང་།     མཚོ་སྔོན་ནང་བསྟན་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་སློབ300ལྷག་ཀྱང་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུར་ཞུགས།།